Español para el mundo

La sede de la UNAM en Chicago conquista el internet con la serie digital “Español a la mexicana”, un proyecto innovador que difunde las particularidades del idioma español hablado en México en diferentes plataformas de redes sociales.

Este proyecto lingüístico forma parte de la labor que realiza la UNAM – Chicago en beneficio de la enseñanza y la divulgación de la lengua y de la cultura del español mexicano, teniendo como público objetivo a las comunidades de estadounidenses que viven en el país y de los hablantes por herencia, personas que aprendieron el español de sus padres pero que su lengua principal es el inglés.

Creada por Cinthia Portes, egresada de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán, la serie busca enseñar con humor y claridad las expresiones populares del idioma español como son el uso de la palabra “chido”,  el empleo de los diminutivos y otros fenómenos lingüísticos como el dequeísmo.

La iniciativa, que superó las 110 mil reproducciones en pocos días con un primer video, surgió como parte del servicio social de Portes en la UNAM-Chicago. La alumna de la FES Acatlán advirtió la necesidad de compartir los matices del español mexicano con la comunidad hispanohablante en Estados Unidos y en otros países, creando contenidos que además de tener fines educativos, fortalecen la identidad lingüística de los mexicanos en el extranjero y confirman el interés global por la lengua y la cultura mexicana.

En la actualidad, la serie “Español a la mexicana”, está transmitiendo su segunda temporada, en donde los estudiantes presentan una nueva producción y abordan diversos temas, siempre ofreciendo contenidos de calidad a su público.

Fuente: UNAM Global (2025)